Edegem  2 augustus 1914

                                                                                              Beminde ouders,

Ik kom u allen te laten weten alsdat ik ullie kaart heb ontvangen en waardat ik in vernomen heb alsdat gijle in Diest moeten vluchten gaan zijt en waarin ik vernomen heb alsdat gij in Antwerpen zijt en dat gijle allen goed gezond zijt.

Beminde ouders het heeft mij veel plezier gedaan dat gijle me laten weten hebt alsdat gijle nog goed gezond zijt want mijn gedacht was dat ik van zeleven van ullie nog iets zou gehoord hebben.

Beminde ouders ik ziet hier al die dagen in Edegem dat nochtans niet ver van u allen af is en ik zal waarschijnlijk nog enige dagen hier blijven en ik ben goed gezond uwe zoon Henri.

Beminde ouders, zusters en broeders ontvangt vele complimenten  en een goedendag aan heel de familie en ik denk in goede gezondheid terug te komen.